| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be washed out | (phrv.) เหนื่อย See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า Syn. tire out |
| feel washed out | (phrv.) เหนื่อย See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า Syn. tire out |
| look washed out | (phrv.) เหนื่อย See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า Syn. tire out |
| seem washed out | (phrv.) เหนื่อย See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า Syn. tire out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's never washed out of anything in his life. | เขาไม่เคยเหลวไหลกับเรื่องต่างๆในชีวิต |
| The road's washed out ahead. you can't cross until morning. | ถนนกำลังทำความสะอาดอยู่น่ะ คุณเข้าไปไม่ได้จนกว่าจะถึงเช้า |
| Probably washed out in the tunnel when the valve broke. | คงจะถูกพัดออกมาตามอุโมงก์ตอนที่ท่อน้ำแตก |
| [DINO] MacRay did eight months for going over the counter at a BayBank with a nail gun after he washed out from pro hockey. | DOUG: Let's go! [PHONE RlNGS] |
| Couple of years ago, it was washed out by a storm. | สองสามปีที่แล้วมันหายไปเพราะพายุ |
| It looks like it's been washed out by the rain. | มันเหมือนกับ ถูกน้ำฝนชะล้างไปหมดแล้ว |
| The radio said there was a danger of the bridge being washed out by the storm. | วิทยุบอกว่ามีอันตรายจาก สะพานขาดเพราะพายุพัด |
| My brother Peter washed out because he was too quick to violence. | วาเลนไทน์เสียดายที่ไม่ได้ไปด้วย |
| AND IN ALL THE PHOTOS, I WAS KINDA WASHED OUT. | และพออยู่ในภาพ มันเหมือนไม่ได้ทำความสะอาดเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 没精打采 | [méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打采 / 沒精打采] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩 |
| 无精打采 | [wú jīng dǎ cǎi, ˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无精打采 / 無精打採] listless; in low spirits; washed out; downcast |
| 没精打彩 | [méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打彩 / 沒精打彩] listless; dispirited; washed out |
| 精疲力尽 | [jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精疲力尽 / 精疲力盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out |
| 精疲力竭 | [jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精疲力竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出涸らし | [でがらし, degarashi] (n) washed out; insipid |